Cómo convertir un disco NTFS a exFAT en Mac sin perder datos

Por qué no existe una conversión directa

NTFS y exFAT guardan sus tablas de archivos y los datos de asignación con estructuras completamente distintas. Windows puede convertir FAT32 a NTFS directamente, pero en macOS no existe nada equivalente para pasar de NTFS a exFAT. Cualquier herramienta que lo prometa tiene que mover o reescribir cada archivo, y un corte de luz o un sector defectuoso a mitad de proceso puede destruir la única copia. Hacer antes una copia de seguridad completa no es opcional.

Antes de empezar

• Espacio: necesitas un lugar para la copia con al menos tanto espacio libre como los datos del disco (espacio usado, no capacidad total). Usa Obtener información del disco en el Finder para ver cuánto está ocupado.
• Destino de la copia: otro disco externo o el disco interno de tu Mac, formateado como APFS, Mac OS Plus (con registro) o exFAT. No FAT32 (límite de 4 GB por archivo) ni un disco NTFS que macOS solo pueda leer.
• Tipo de disco: este método no sirve para un disco de sistema o de arranque de Windows, una partición de Boot Camp ni un disco cifrado con BitLocker. Descifra BitLocker primero en Windows.
• Corriente y cable: usa un cable estable, conecta el portátil a la corriente y no dejes que el Mac se suspenda durante las copias. Los discos grandes tardan horas.

Método 1: Utilidad de Discos (sin línea de comandos)

Hazlo solo cuando tus archivos estén copiados en la copia de seguridad y comprobados (consulta la sección de copia de seguridad más abajo).

1. Abre Utilidad de Discos (Aplicaciones > Utilidades). En el menú Visualización, elige Mostrar todos los dispositivos.
2. En la barra lateral, selecciona el disco físico en sí (la entrada de nivel superior con el nombre del fabricante), no solo el volumen NTFS que hay debajo.
3. Haz clic en Borrar. Ponle nombre al volumen, ajusta Formato en ExFAT y Esquema en Mapa de particiones GUID. Elige Registro de arranque maestro solo si una cámara, un televisor o un autorradio antiguos lo exigen.
4. Comprueba de nuevo que el dispositivo seleccionado es el correcto, haz clic en Borrar y espera a que termine.
5. Al terminar, el disco aparece como un volumen exFAT. Copia de vuelta tus archivos desde la copia de seguridad y luego verifícalos.

Método 2: Terminal con diskutil

Lista los discos externos, identifica con cuidado el identificador correcto (por ejemplo /dev/disk4) y bórralo. Sustituye MYDRIVE por el nombre del volumen y disk4 por tu propio identificador.

# encontrar el identificador de tu disco externo (fíjate en SIZE y NAME)
diskutil list external

# BORRA todo el disco: lo formatea como exFAT con un mapa de particiones GUID
diskutil eraseDisk ExFAT MYDRIVE GPT /dev/disk4

diskutil eraseDisk destruye todo lo que haya en el disco que indiques. Si eliges el identificador equivocado, por ejemplo el de tu disco interno, no hay forma de deshacerlo. Revisa dos veces la salida de diskutil list external.

Copia de seguridad y verificación (no te la saltes)

Paso 1: copia los archivos a tu ubicación de respaldo. Este comando rsync copia de forma recursiva, conserva las fechas de modificación y omite las carpetas de sistema de Windows. Fíjate en las barras finales.

rsync -rtv --progress \
  --exclude='System Volume Information' --exclude='$RECYCLE.BIN' \
  /Volumes/OLDDRIVE/ /Volumes/BACKUP/OLDDRIVE-backup/

Paso 2: compara el número de archivos y el tamaño total del original y de la copia. Deben coincidir (salvo las carpetas de sistema omitidas).

find /Volumes/OLDDRIVE -type f | wc -l
du -sk /Volumes/OLDDRIVE

Paso 3: una comprobación byte a byte. Esta simulación con -c compara sumas de comprobación reales y solo muestra los archivos que difieren o faltan. Si no aparece nada más que el encabezado de la lista de archivos, la copia coincide.

rsync -rcn --delete -v \
  --exclude='System Volume Information' --exclude='$RECYCLE.BIN' \
  /Volumes/OLDDRIVE/ /Volumes/BACKUP/OLDDRIVE-backup/

Opcional, más sólido y reutilizable: registra ahora las sumas de comprobación SHA-256 de la copia y usa ese mismo archivo para verificar la copia que restaures en el disco exFAT. Se muestra cada línea que no sea OK.

cd /Volumes/BACKUP/OLDDRIVE-backup
find . -type f -print0 | xargs -0 shasum -a 256 > ~/olddrive.sha256
# tras copiar de vuelta al nuevo volumen exFAT, verificar con las sumas de comprobación guardadas
cd /Volumes/MYDRIVE
shasum -a 256 -c ~/olddrive.sha256 | grep -v ': OK$'

Continúa con el borrado solo cuando todas las comprobaciones se superen. Conserva la copia de seguridad hasta que también se haya verificado la copia restaurada.

Copiar los archivos de vuelta

Cuando el disco esté borrado y montado como exFAT, copia todo de vuelta y expúlsalo correctamente. exFAT no tiene registro (journal), así que expulsa siempre el disco antes de desconectarlo.

rsync -rtv --progress \
  /Volumes/BACKUP/OLDDRIVE-backup/ /Volumes/MYDRIVE/
diskutil eject /dev/disk4

Después, ejecuta en el disco nuevo la verificación por sumas de comprobación de la sección anterior. Elimina la copia de seguridad solo cuando todo coincida.

Cuándo no conviene convertir

• Solo usas el disco en un Mac: APFS es más rápido y seguro, y admite instantáneas, permisos y Time Machine. exFAT es un compromiso para compartir.
• Solo quieres leer y escribir en el disco NTFS desde tu Mac: no necesitas reformatear. Instala un controlador NTFS para macOS y deja tus datos donde están.
• Necesitas archivos de más de 4 GB y pensabas en FAT32: usa exFAT, no FAT32. FAT32 no puede guardar un solo archivo de 4 GB o más.
• Es un disco de arranque o de sistema de Windows, un disco BitLocker o una partición de Boot Camp: borrarlo estropeará Windows. No uses este método.
• Necesitas Time Machine: Time Machine no puede hacer copias en exFAT. Usa APFS o Mac OS Plus (con registro).

exFAT, APFS, FAT32 y NTFS: comparación

exFAT tampoco admite enlaces duros, enlaces simbólicos, permisos Unix ni ACL, y macOS guarda metadatos adicionales para él en archivos ocultos «._».

Riesgos reales de exFAT

• Sin registro (journal): si desconectas el disco sin expulsarlo, o se va la luz durante una escritura, el volumen puede quedar inconsistente y se pueden perder archivos. Expulsa siempre.
• Tamaño de clúster: los discos grandes suelen formatearse con clústeres grandes (habitualmente 128 KB o más, según la herramienta), por lo que cada archivo pequeño desperdicia parte de un clúster. Una carpeta con una enorme cantidad de archivos diminutos puede ocupar bastante más espacio que antes.
• Espacio insuficiente para la copia: si no puedes guardar una copia completa en otro sitio, no empieces. Las copias parciales son la forma en que se pierden datos.
• Es destructivo: borrar el disco equivocado no se puede deshacer. Comprueba tres veces el identificador del dispositivo.
• Las funciones exclusivas de NTFS, como las ACL, los flujos de datos alternativos, los enlaces duros, las uniones (junctions) y el cifrado EFS, no se conservan. El contenido de los archivos, los nombres y las fechas de modificación sí.

Automatizarlo: NTFS2exFAT

Si solo quieres leer y escribir en un disco NTFS desde tu Mac sin reformatearlo, consulta NTFSTool.

Preguntas frecuentes

NTFS y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Mac, macOS y Time Machine son marcas comerciales de Apple Inc. NTFS2exFAT es una utilidad independiente y no está afiliada, patrocinada ni respaldada por Microsoft ni por Apple.